Caipirinha e brigadeiros na Alemanha

Meu aniversário está chegando (é dia 1^o de abril) e resolvi fazer uma festa brasileira para comemorar com meus amigos de Bonn. Como tenho uma amiga ucraniana que vai fazer aniversário no dia 3, resolvemos nos juntar e fazer esta festa temática Brasil/Ucrânia. A Kátia ficou responsável pelo jantar, já que ela é melhor na cozinha, e eu pela sobremesa e coquetéis.

Minha primeira idéia era fazer uma sobremesa bem legal, tipo um bolo ou uma torta que representasse o Brasil, mas minhas capacidades culinárias que são limitadas me fizeram alterar o cardápio para brigadeiro mesmo hahahaha. E para beber resolvi fazer caipirinha com cachaça original brasileira, o que já é um desafio de achar.

Acabei encontrando todos os ingredientes para a festa numa loja de departamentos chamada Galeria Kaufhor (http://www.galeria-kaufhof.de). Eles tem uma seção de comidas importadas e tem de tudo, só não achei Nescau e tive que pegar uma marca alemã mesmo.

Quem mora no exterior e quer ter uma noção dos preços desses produtos "brasileiros", fiz uma lista:

• Leite condensado Moça:  1,99 €

• Cachaça Pitú: 16,90 €

• Granulado: 2,99 €

• Achocolatado em pó: 2,99 €

• LIMÃO: 0,79€ por unidade!!! 

Agora estou aqui na cozinha tentando achar uma receita de brigadeiro de panela, porque só sei fazer no microondas mas aqui em casa não temos um. Depois posto fotos da festa!

Auf Wiedersehen!

Fábio Rodrigues

Churrasco de domingo com sol

Final-de-semana passado tivemos dois dias com bastante sol e foi o primeiro final-de-semana que foi possível ficar fora de casa sem casaco, pelo menos nos lugares que tinha sol. Para quem já morou num país frio, sabe que a vontade de sair de casa vai se acumulando e chega o primeiro sol e todos querem sair correndo. Quando eu deixei minha casa para ir para o parque no sábado de tarde, já percebi que a maioria dos vizinhos estava fora cuidando dos jardins e aproveitando um pouco de ar fresco. Os bares e restaurantes da cidade agora estão bem movimentados e a maioria deles possuem uma área ao ar livre para os clientes.

Prefeitura antiga

 Ana e eu no centro

Passamos a tarde de sábado no parque jogando freesbie e um pouco de futebol, e o parque estava cheio de gente fazendo o mesmo. Depois disso fomos para um biergarten, que é um restaurante embaixo de  árvores de frente para o Rio Rheno. Durante esse nosso almoço/jantar, começamos a planejar o nosso churrasco de domingo.

Parque da universidade

O churrasco seria na minha casa mesmo e cada um traria o que comeria e beberia. Apesar de não termos churrasqueira, conseguimos arrumar uma grelha e umas pedras e no final acabou dando certo. Claro que não chegou nem perto de um churrasco brasileiro, mas valeu a pena! Aqui tem algumas fotos do dia:

Sábado que vem minha família chega!! Espero que o tempo continue assim! :)

Auf Wiedersehen!

Fabio Rodrigues

Mais perto do mundo

Minha família vem me visitar neste final-de-semana e comecei a pensar numa lista de coisas que eu queria do Brasil, tipo comidas, bebidas, etc…. Sabem o que eu coloquei na lista? Nada.

Isso é um bom sinal, acho que nem passei pela fase das saudades ainda, ou talvez ela nunca aconteça. Essa temporada na Alemanha tem sido uma época extremamente feliz: as pessoas que moram comigo não poderiam ser melhores, os meus colegas de trabalho realmente me envolvem nos projetos e gastam tempo me ensinando, já tenho o meu círculo de amigos que vai deixar saudades e me sinto como se conhecesse a cidade. Só tenho a agradecer pela experiência.

Na época dos EUA foi mais difícil, mas cada vez fica mais fácil viajar. Às vezes parece que estou mais distante do Brasil, mas na verdade é que depois de cada viagem a gente fica mais perto do mundo... e a vontade de viajar não pára mais.

Universidade de Bonn

Auf Wiedersehen!

Fábio Rodrigues

Multa pelo download de música

Uma das primeiras coisas que me falaram quando cheguei na Alemanha foi:

"Não faça download de música ou filmes na internet porque é ilegal e a multa é de 1.000 euros!".

Bom, acredito que realmente em qualquer lugar do mundo o download

é ilegal, até mesmo no Brasil. Mas aqui na Alemanha eles realmente aplicam essas multas e a pessoa pode ficar na cadeia de 2 a 5 anos.

Um dos trainees no passado foi pego fazendo download e teve que pagar essa multa. Na verdade não é o governo que aplica a multa, mas as gravadoras e os estúdios de filme contratam empresas especializadas em localizar as pessoas que estão fazendo os downloads ilegais e processá-las. Depois que elas localizam as pessoas, elas mandam uma carta dizendo "Você precisa pagar uma indenização de 1.000 euros ou entraremos com um processo na justiça pedindo uma valor maior".

Mas a pior parte ainda são os vídeos do Youtube. A maioria dos vídeos aqui são bloqueados, principalmente os de música e séries de TV, para assistir mesmo a gente tem que acabar comprando tudo. Ultimamente tenho comprado minhas musicas na iTunes store brasileira, e acabo pagando em dólares mesmo. Ultimamente o álbum que eu mais tenho escutado é o Wo der Pfeffer wächst do Wise Guys:

Leverage your potential

In my life I always sought for different experiences that could develop me as a human been, both in my personal and professional sides. When I met AIESECers in 2010, I knew that I have just found the group of people that I needed, besides from developing ourselves, our aim would be to make a better world. My role in AIESEC started in ICX of AIESEC Joinville, in Brazil, which is an office that makes me extremely proud of because of its people. Together with them, I was able to create a positive impact in society, make long lasting friends and learn a lot.

Working for DHL is also something that makes me extremely proud of. We are part of an international environment with outstanding people and the company is always concerned about social issues, as we can see by its programs GO GREEN, GO TEACH and GO HELP. The experience has allowed me to increase my global network, to work with the latest business practices and to constantly challenge my limits and myself.

Besides from that, being around 50 AIESEC trainees from all the parts of the globe, who become unforgettable friends, it is a great learning experience and a great source of culture exchange and mindset sharing.

After only 4 months in Germany and so many good moments, I already know that this is a life changing experience.

What are you waiting for?
https://www.facebook.com/leverageyourpotential

Viagem para o Reino Unido no Saint Patrick's Day

Durante o almoço com os outros trainees na sexta-feira passada resolvemos que deveríamos viajar para a Inglaterra para aproveitar o Saint Patrick's day que foi no sábado passado (17/03). A viagem dura umas 4 horas e meia até a costa da França, na cidade de Calais, e mais 35 minutos de trem até o Reino Unido. Já que não teríamos muito tempo para ir para outras cidades da Inglaterra, escolhemos a cidade de Dover como destino!!

Alugamos um carro de novo, mas dessa vez o motorista foi o Enrique do México. Saímos às 8 da manhã e chegamos na cidade de Calais às 13 horas. Nós achávamos que iríamos atravessar o canal da Mancha de ferry-boat, mas chegando lá vimos que seria pelo Eurotunnel, que é um túnel embaixo do mar que liga o Reino Unido com a Europa através de um trem que transporta carros. O carro fica estacionado dentro desse trem e as pessoas sentadas lá dentro, o trajeto todo dura uns 35 minutos. Tudo é extremamente organizado, o que deixa a viagem bem fácil. Dentro do trem de dois andares tem banheiros e até uma cafeteria.

 Trem que atravessa o canal da mancha

Interior do trem

O tempo no sábado estava bem feio, com uma chuva fraca que não parava, e acabamos ficando quase o dia inteiro em um bar irlandês, tomando algumas Guiness e assistindo o jogo de Rugby da Inglaterra vs. Irlanda. De noite decidimos ir para outro bar irlandês que estava com uma banda.

 Fábio Lopes (Brasil) , eu e Enrique (México)

Pessoal da viagem no bar irlandês: Kátia (Ucrânia), eu, Débora (Brasil), Bárbara (Brasil), Enrique (México) e Fábio Lopes (Brasil)

No domingo aproveitamos para conhecer a cidade já que o dia estava bem bonito e visitamos o castelo do rei Henry II e os penhascos brancos da costa, algumas das fotos estão aí:

Vista do castelo

Penhascos brancos: Fábio Lopes, Débora, Enrique e eu

 Castelo

 Débora e eu nos penhascos brancos

 Praia com pedras :)

  

Auf Wiedersehen!

Fabio Rodrigues

Vídeo da DHL Freight

Novo vídeo em inglês da minha divisão na empresa: DHL Freight

Assalto no Rio de Janeiro e o efeito em cadeia

Essa semana fiquei muito decepcionado com o Brasil, eu sempre fico mais patriota quanto estou viajando e acabo defendendo o país e fazendo propaganda para que as pessoas procurem conhecer as partes boas e oportunidades. Mas também acabo percebendo que nem todos os brasileiros fazem o mesmo porque eles já passaram por muitas situações ruins, e tive como conclusão que vivo numa região com menos problemas comparada ao que a maioria dos brasileiros enfrenta.

Esta semana um colega de trabalho alemão me falou que um amigo dele foi passar o carnaval de 2012 no Rio de Janeiro e acabou sendo assaltado. Ele estava usando um daqueles bolsos internos que ficam embaixo da camisa com todo o dinheiro da viagem e os passaportes, quando de repente apareceu alguém com uma faca e cortou a camisa dele e arrebentou o cordão desse bolso interno para levar tudo.

Eu tentei explicar para ele que foi uma infelicidade e o amigo dele deveria estar ostentando algum tipo de objeto de valor em alguma área perigosa, mas ele falou que este amigo gostava muito do país e já era a segunda visita, e na primeira vez ele TAMBÉM foi roubado.

A pior parte disso é que todas as pessoas do meu departamento estavam juntas conversando sobre isso, e este episódio que aconteceu com 1 alemão virou um efeito em cadeia e acabou se espalhando por mais umas 10 pessoas.

Eu não tive mais o que argumentar, simplesmente só disse que era uma pena que ele tenha passado por essas duas situações. Felizmente de vez em quando também passam pelo meu departamento algumas pessoas que já foram e tiveram experiências muito boas e acabam contando para os outros, como uma trainee da Romênia que ama o Brasil.

Espero que as coisas mudem no futuro, porque não é possível que um país com tanto dinheiro tenha tantos problemas com criminalidade... e esses problemas são maiores que de muitos países que estão em situação econômica pior que a nossa. E enquanto o nosso governo ficar patrocinando filmes como Velozes e Furiosos, muita gente vai ter essa imagem de favelas e crimes.

aaah e outra coisa, duas amigas minhas foram assaltadas na Alemanha em fevereiro em situações diferentes... isso só não acontece no Brasil, mas pelo menos aqui ninguém usou uma faca. hehe

Auf Wiedersehen!

Fábio Rodrigues

About me

Meu nome é Fábio Rodrigues e tenho 22 anos, sou de Joinville – Santa Catarina, moro em Bonn na Alemanha e também já morei em Bristow, VA, um dos subúrbios de Washington D.C nos Estados Unidos. Apesar de ter concluído o ensino médio numa escola norte-americana, achei que vindo ao Brasil conseguiria fazer uma faculdade que fosse boa, e além disso, me desse a oportunidade de ter alguma experiência de trabalho ao mesmo tempo. Nos EUA os alunos geralmente precisam estudar full-time (tempo integral) nas universidades e acabam se formando sem muita experiência.

Ônibus do high school nos EUA

 Cabo da Boa Esperança, África do Sul

 Punta Cana, República Dominicana

Roma, Itália 

Mãe e eu, Miami, USA 

 Fernando e Eu, Disney, USA

Dylan e Roberto, Reencontro dos USA em Brasília

Rio de Janeiro, Brasil

Cataratas do Iguaçú, Brasil

 Natal, Brasil

 Com a família, New York, EUA

Grand Canyon, EUA

Greyce e eu, Manaus, Brasil

Considerando isso, passei em 2008/2 no vestibular de Engenharia de Produção e Sistemas da UDESC (Universidade do Estado de Santa Catarina) e hoje não me vejo fazendo nenhum outro curso! Antes as opções eram muitas, agora realmente achei o que eu pretendo fazer para o resto da vida.

Na época  da faculdade já trabalhava numa empresa nas áreas de finanças e tecnologia da informação, e além disso, era membro da de Incoming Exchange na AIESEC Joinville, nós éramos responsáveis por trazer intercambistas para o mercado corporativo da cidade. A experiência foi ótima para aprender sobre vendas e todo os serviços relacionados com o recrutamento dos trainees internacionais.

Já o interesse por viagens e idiomas vem desde cedo, comecei com o inglês aos 6 anos, o espanhol aos 14, o francês aos 17 e o alemão aos 21. As viagens sempre foram pretexto para melhorar a fluência nestes idiomas, mas eu já que elas envolveriam muito mais experiências e aprendizado.

Hoje voltando no tempo nos EUA mudaria muitas coisas, mas o objetivo é errar e aprender com os próprios erros! Num intercâmbio você faz tudo sozinho e tem a oportunidade de lidar com todos os problemas. Agora em 2012 é a hora de errar de novo, e aprender muito!

Auf wiedersehen!

Fábio Rodrigues

Viagem para Luxemburgo

Eu e mais 4 trainees decidimos alugar um carro no final-de-semana passado para passear já que Bonn está perto de algumas cidades turísticas da Europa. Para se ter uma idéia: Amsterdam, Luxemburgo e Bruxelas ficam a 2 horas de distância, Maastricht e Frankfurt em 1 hora e Paris e Munique em 4 horas. Além da proximidade, alugar um carro em 5 pessoas é bem barato aqui… O nosso destino dessa vez foi Luxemburgo (Luxemburgo), Bruxelas (Bélgica) e Maastricht (Holanda).

Saímos sábado de manha de Bonn e eu era o motorista do grupo, e consequentemente tive que alugar o carro. Graças ao meu alemão super bom acabei pegando o carro errado hahaha, pagamos pela internet por um carro automático, mas quando entramos no carro ele era manual. Esse só foi o primeiro contratempo do dia, já que o nosso GPS decidiu parar de funcionar depois de 30 minutos que a viagem tinha começado, tivemos que usar o Google Maps do celular e dirigir por 1 hora para chegar até uma locadora de carro que pudesse nos substituir o aparelho. Chegando lá, eles não tinham um aparelho extra e precisamos dirigir por mais 1 hora até achar outra loja em Koblenz (tudo isso com o mapa do celular) para finalmente trocarmos o aparelho.

Depois desse atraso de mais de 2 horas, chegamos em Luxemburgo as 13 horas e saímos para conhecer a cidade. A cidade é bem impressionante especialmente porque não parece real… as ruas são extremamente limpas, não tem poluição, e os prédios são antigos e bem cuidados, e na parte nova da cidade todos os prédios são bem modernos, como se fosse um país futurista. Não sabia disso antes de viajar, mas o país possui a maior renda per capita do mundo, cerca de 120 mil dólares por pessoa por ano, ou seja, 10 vezes maior que a renda brasileira. Acabamos almoçando num restaurante francês e usamos o centro de informações turísticas da cidade para descobrir os lugares para conhecer. 

Saímos da cidade às 19 horas com destino a Bruxelas na Bélgica e aproveitamos para conhecer os bares e tomar um pouco de cerveja belga, que é muito boa por sinal, além dos chocolates, crepes e waffles! A cidade é cheia de bares e baladas e tem uma atmosfera iguais cidades como New York e Londres. No domingo de manhã aproveitamos para conhecer a cidade e de tarde fomos para Maastricht na Holanda, que é uma cidade cheia de universitárias e bem bacana também.

Apesar de todos os contratempos, até os que não falei aqui, a viagem foi muito boa e já no carro começamos a planejar a próxima, que acho que será para o norte da França!!

Auf Wiedersehen!

Fabio Rodrigues

Processo seletivo do programa de trainee da DHL

Já faz quase 3 meses que estou trabalhando na Alemanha e algumas pessoas vieram me perguntar como funciona todo o processo para trabalhar no exterior, e no meu caso, como foi o processo seletivo para ser trainee da DHL. Achei interessante colocar aqui no blog e separei por partes desde o começo:

• Inscrição no processo seletivo da AIESEC

A DHL é um dos parceiros globais da AIESEC e possui um programa de trainees internacional totalmente desenvolvido para os membros da organização. Ser da ONG é a única maneira de entrar neste programa e além disso é a porta de entrada para as posições de liderança do grupo Deutsche Post DHL. O processo seletivo para entrar na AIESEC é dividido em duas partes, a dinâmica em grupo e a entrevista em inglês e português. O processo esta acontecendo agora e o site da AIESEC Joinville é www.aiesec.org.br/joinville para quem estiver interessado.

• Procure um GIP (Global Internship Program)

A AIESEC incentiva a formação de lideres através de duas maneiras: o trabalho dentro da própria organização e os intercâmbios, tanto corporativos quanto voluntários. Depois de estar dentro da AIESEC você pode começar a buscar por uma vaga que se encaixe no seu perfil, já que são mais de 110 países como opção. As habilidades mais requeridas pelas empresas são: marketing, gerenciamento de projetos, T.I., recursos humanos e finanças. No site interno da AIESEC é possível ver quais são os requerimentos para cada vaga dos mais diversos setores, além de detalhes sobre o trabalho e as expectativas das empresas. Existem programas de trainee de 1 a 18 meses em empresas que são grandes, como Google, Apple, Amazon, DHL, Nike, e outras menores também.

• Envio das aplicações

A maioria das empresas no exterior exige que as aplicações sejam enviadas com uma carta de apresentação, foto e currículo em inglês. Apesar de não serem muito comuns no Brasil, as cartas de apresentação servem para ressaltar o seu currículo e perfil, além de dar uma ideia da empresa da sua motivação para a vaga.

•  Entrevista com o escritório da AIESEC local

O time que recebe os trainees entra em contato com os candidatos e faz a pré-seleção dos currículos enviados. É a primeira oportunidade para que os aplicantes possam demonstrar a motivação e também ressaltar o seu perfil professional. Nesta parte geralmente as perguntas estão relacionadas a trabalho em equipe, liderança, motivação, determinação, e etc. A equipe da AIESEC ira analisar se você possui um perfil que esteja alinhado com os nossos valores e competências.

• Entrevista com o RH

As empresas entram em contato com você através de Skype ou telefone para agendar a primeira entrevista que geralmente é feita por uma psicóloga do RH. As perguntas que me fizeram foram:

                                               i.     Caso você fosse um produto, como você se venderia com suas 3 principais características positivas?

                                             ii.     Quais foram os maiores desafios enfrentados na sua vida profissional e pessoal?

                                            iii.     Porque você deveria se escolhido para o grupo Deutsche Post DHL?

• Entrevista com o Vice-Presidente

Esta geralmente é a ultima parte do processo seletivo e a decisiva. A psicóloga da empresa entrou em contato comigo e marcou uma entrevista por telefone mesmo. Somente tive 1 dia para me preparar e não sabia muitos detalhes do que aconteceria. Os entrevistadores fazem perguntas em inglês ou alemão que sejam bem técnicas, sobre metodologias, economia, ideias para o futuro do departamento. Eu recebi a ligação do vice-presidente sênior de finanças e ele me fez várias perguntas sobre o meu passado profissional e acadêmico, além de já me perguntar qual seria a minha solução para certos problemas que eles possuem atualmente. Alguns ainda pedem que seja feito algum tipo de projeto, como uma nova campanha de marketing por e-mail ou algo no Excel com alguma analise dos dados.

• Aprovação e permissão de trabalho

No mesmo dia que recebi a noticia que fui aprovado, me solicitaram toda a documentação para que eles emitissem a permissão de trabalho na Europa. Ela geralmente demora 2 meses para ficar pronta e foi enviado para mim no Brasil. Quando o motorista da DHL me entregou a documentação  ele já’ me deu as boas-vindas para a empresa!

• Visto

O visto foi feito em Joinville mesmo e demorou 4 dias. Na cidade temos um consulado honorário da Alemanha e o pedido foi encaminhado para Porto Alegre, que mandou o meu passaporte por correio com o visto pronto.

• Finalmente o embarque e recepção

Enquanto minha permissão de trabalho não ficava pronto, recebia da AIESEC Alemanha alguns materiais por e-mail que me ajudariam a se adaptar na cidade e também um auxilio para que eu encontrasse um flat, além dos acertos para que eles pudessem me buscar no aeroporto e dar as primeiras explicações da cidade. Embarquei em 14/12/11 e fui recebido muito bem pela minha buddy alemã Annika Clasen. Ela me levou para conhecer os principais pontos turísticos da cidade e me explicou como usar o transporte publico e fazer compras, por exemplo. Depois de 3 dias no desembarque, já comecei a trabalhar.

Caso alguém tenha alguma duvida ainda, pode deixar um comentário ou mandar um e-mail para fabio507@gmail.com.

Auf Wiedersehen!

Fabio Rodrigues

Aprendendo alemão

Comecei a aprender alemão em março de 2011 e até o meu embarque para a Alemanha foram 8 meses de aulas particulares com a professora Mirian Murara na escola Planeta Idiomas. Desde o começo foram 7 livros, desde a apostila Plus! para iniciantes, até os Schritte 6 da Editora Hueber.

Conseguimos chegar ao nível B1 (3^o nível de 6, segundo o padrão europeu), o que é considerável pelo tempo. Apesar das dificuldades com as declinações e gêneros dos substantivos, a professora Mirian fez um ótimo trabalho e já cheguei com uma boa noção para a vida na Alemanha. Deu para entender também a dificuldade que os imigrantes alemães em Joinville têm em utilizar os  artigos corretos. Tenho aqui umas curiosidades da língua:

·   Os artigos em alemão não seguem nenhuma lógica: o mesa, o cadeira, a jornal

· Os números por extenso são formados juntando várias palavras, por exemplo, já escrevi um número com 48 letras!

·      Eles usam o eszet: ß, como na frase "Er ist sehr fleißig" (Ele é muito aplicado)

·  “Eu acho que você muito bem alemão falar consegue” – Exemplo de como uma frase deve ser montada em alemão (Eu acho que você consegue falar alemão muito bem/ Ich denke dass du sehr gut Deutsch sprechen kannst)

A língua alemã já tem mais de mil anos e é falada na Alemanha, Suíça, Áustria e Liechtenstein, e cada lugar possui o seu dialeto e diferentes pronúncias. Atualmente o padrão é o Hoch Deutsche que foi padronizado a partir da tradução da Bíblia por Martinho Lutero.

Vale a pena aprender, a Alemanha é o principal país da União Européia e possui grandes relações comerciais com o Brasil, além de que oferece várias opções de bolsas de estudos para brasileiros, como o DAAD (http://rio.daad.de/).

A minha dica para quem quer aprender alemão? Estudar... não é fácil mas vale a pena! A língua é super complexa e somente a partir do terceiro mês aqui que estou mais confortável para começar a estabelecer conversas, mas a base no Brasil me ajudou bastante e percebi que não seria possível aprender tudo em pouco tempo.

Já passei por várias micos, entendi coisas erradas, me xingaram por eu ter feito o oposto que era o certo, já li instruções erradas... mas tudo faz parte! HEHE Atualmente faço aulas 2 vezes por semana no VHS de Bonn com pessoas do mundo inteiro e tenho lido alguns livros para adolescentes, como por exemplo os da série "Diários de um Banana":

Livro "Gibt's Probleme?"

Trailer do filme em alemão

Auf wiedersehen!

Fábio Rodrigues

P.S: A professora Mirian tem um programa na rádio UDESC que se chama “Musik und Mehr”, vale muito a pena conferir!